Per un certo periodo ho affiancato alla mia abituale attività di traduttore quella di DTP di libri scritti e tradotti da altri. Se non indicato diversamente, tutti i libri sono stati impaginati con Ventura Publisher 2.0 Professional Extension per GEM/DOS, in collaborazione con Elena Faro (colei che poi è diventata mia moglie).
1989-10. Turbo Pascal - Programmazione, Armando Jorno (Gruppo Editoriale Jackson).
1989-11. Netware Novell - Guida all'utilizzo, Andrea de Simone, Alberto Berger (Gruppo Editoriale Jackson).
1989-11. Smalltalk e la programmazione Object-Oriented, Michele Marchesi (Gruppo Editoriale Jackson).
1990-03. Guida al C - Corso completo di programmazione (titolo originale: C Programming Guide, 3rd Edition), Jack Purdum (Gruppo Editoriale Jackson).
1990-08. Impiego pratico dell'analizzatore di stati logici, Umberto Scarpaccio (Gruppo Editoriale Jackson).
1991. La produzione del software object oriented, Bertrand Meyer (Gruppo Editoriale Jackson).
1991. Basi di dati e basi di conoscenza, J.D. Ullman (Gruppo Editoriale Jackson).
1994-95. Nel ciberspazio con Internet, Gabriele Gianini.
|
Sostenete attivissimo.net/ ! |
|
|
HTML 4.01 compliant. Text and page layout © 2003 by Paolo Attivissimo. |