%PDF-1.4
%âãÏÓ
1 0 obj<>endobj
2 0 obj<>endobj
3 0 obj<>endobj
4 0 obj<>endobj
5 0 obj<>endobj
6 0 obj<>endobj
7 0 obj<>endobj
8 0 obj<>endobj
9 0 obj<>endobj
10 0 obj<>endobj
11 0 obj<>endobj
12 0 obj<>endobj
13 0 obj<>endobj
14 0 obj[11 0 R
13 0 R]endobj
15 0 obj<>endobj
16 0 obj<>endobj
17 0 obj[16 0 R]endobj
18 0 obj<>endobj
19 0 obj<>endobj
20 0 obj[19 0 R]endobj
21 0 obj<>endobj
22 0 obj<>endobj
23 0 obj<>endobj
24 0 obj<>endobj
25 0 obj<>endobj
26 0 obj<>/XObject<<>>>>/Annots 14 0 R>>endobj
27 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 36 36 cm
0.00 0.00 0.00 RG
115.8 566.6 m 294.9 566.6 l S
134.9 464.6 m 325.4 464.6 l S
0.0 429.0 540.0 2.0 re f
BT
/F6 8 Tf 0 690 Td 0.000 Tc(Da Windows a Linux)Tj
/F4 8 Tf ( - \(C\) 1999-2003 Paolo Attivissimo e Roberto Odoardi.)Tj
0 -9.6 Td(Questo documento \350 liberamente distribuibile purch\351 intatto.)Tj
/F9 20 Tf 0 -34.8 Td(Prologo)Tj
/F4 11 Tf 0 -28.2 Td(Avete visto)Tj
/F6 11 Tf ( Titanic)Tj
/F4 11 Tf (? Allora avete visto all'opera Linux. Gli strepitosi, iperrealistici effetti speciali digitali del film sono)Tj
0 -13.2 Td(stati realizzati dalla Digital Domain usando centinaia di computer interconnessi e controllati da Linux, risultato pi\371)Tj
0 -13.2 Td(economico, flessibile e veloce di qualsiasi sistema operativo concorrente.)Tj
/F4 8 Tf 0 -23.4 Td([Fonte:)Tj
/F6 8 Tf ( Linux Magazine)Tj
/F4 8 Tf ( e)Tj
/F6 8 Tf ( Primeur)Tj
/F4 8 Tf ( \(http://www.hoise.com/articles/SW-PR-03-98-18.html\)])Tj
/F4 11 Tf 0 -25.8 Td(Nel giugno del 1998, un'automobile modificata dall'Universit\340 di Parma ha percorso duemila chilometri lungo le)Tj
0 -13.2 Td(autostrade italiane, guidata automaticamente in tutto e per tutto da un comune personal computer \(Pentium 200 MHz\).)Tj
0 -13.2 Td(Molti automobilisti esterrefatti hanno visto l'uomo seduto al posto di guida leggere tranquillamente il giornale.)Tj
0 -13.2 Td(L'automobile era controllata da Linux, scelto rispetto a Windows perch\351 pi\371 stabile e in grado di garantire sempre reazioni)Tj
0 -13.2 Td(in tempo reale in una situazione dove un blocco del computer poteva evidentemente avere conseguenze fatali.)Tj
/F4 8 Tf 0 -23.4 Td([Fonte:)Tj
/F6 8 Tf ( Linux Journal)Tj
/F4 8 Tf ( n. 59, marzo 1999 \(http://www2.linuxjournal.com/lj-issues/issue59/index.html\)])Tj
/F4 11 Tf 0 -25.8 Td(Incuriositi? Bene. Allora proseguite la lettura.)Tj
/F9 20 Tf 0 -37.4 Td(Il libro in due parole)Tj
/F4 11 Tf 0 -28.2 Td(Windows vi si blocca irrimediabilmente un paio di volte al giorno, facendovi perdere il vostro lavoro? La schermata blu di)Tj
0 -13.2 Td(errore irreversibile \350 un appuntamento costante delle vostre sessioni al computer?)Tj
0 -26.4 Td(Non siete i soli, e soprattutto non \350 colpa vostra.)Tj
/F5 11 Tf ( \310 colpa di Windows)Tj
/F4 11 Tf (.)Tj
0 -26.4 Td(Ma non \350 necessario subire questo triste stato di cose. Esiste un'alternativa a Windows: si chiama)Tj
/F5 11 Tf ( Linux)Tj
/F4 11 Tf (. Se siete stufi di)Tj
0 -13.2 Td(pagare cifre folli per gli aggiornamenti di Windows e per il computer sempre pi\371 potente che ogni nuova versione di)Tj
0 -13.2 Td(Windows richiede, Linux \350 quello che fa per voi.)Tj
/F5 11 Tf 0 -26.4 Td(Linux \350 gratuito e liberamente distribuibile.)Tj
/F4 11 Tf ( \310 pi\371 stabile, pi\371 sicuro e pi\371 potente di Windows. Offre migliaia di)Tj
0 -13.2 Td(programmi applicativi gratuiti e personalizzabili, compresi gli equivalenti di Microsoft Office, tutti disponibili anche in)Tj
0 -13.2 Td(italiano.)Tj
0 -26.4 Td(Dopo)Tj
/F5 11 Tf ( nove anni di sperimentazione e perfezionamento)Tj
/F4 11 Tf ( da parte della comunit\340 degli esperti d'informatica, Linux \350)Tj
0 -13.2 Td(maturo quanto basta per diventare una seria e valida alternativa a Windows: lo ammette, a denti stretti, persino Microsoft:)Tj
/F5 11 Tf 0 -26.4 Td("Potente e facile da usare" - testimone Microsoft, al processo antitrust, 25 gennaio 1999.)Tj
/F4 8 Tf 0 -23.4 Td([Fonte: "Witnesses in Wonderland",)Tj
/F6 8 Tf ( Fortune)Tj
/F4 8 Tf (, 1 marzo 1999, p. 67: "The video begins. 'Hello' chirps an effervescent young Microsoft employee. 'This is a)Tj
0 -9.6 Td(demonstration of the Caldera OpenLinux operating system[...]. The demonstration will show that Caldera's operating system provides effective functionality for end)Tj
0 -9.6 Td(users[...].)Tj
/F5 8 Tf ( The Caldera operating system is... powerful and easy to use.)Tj
/F4 8 Tf ('"])Tj
/F5 11 Tf 0 -25.8 Td("Java, Linux o anche Netscape Navigator renderanno obsoleto Windows nell'arco di cinque anni" - Nathan)Tj
0 -13.2 Td(Myhrvold, Chief Technology Officer di Microsoft, in un'intervista alla radio della BBC, marzo 1999.)Tj
/F4 8 Tf 0 -23.4 Td([Fonte:)Tj
/F6 8 Tf ( Computer Shopper)Tj
/F4 8 Tf (, aprile 1999: "Microsoft's chief technology officer has said that Java, Linux or even Netscape Navigator will supersede Windows within five)Tj
0 -9.6 Td(years. Speaking recently on BBC Radio..."])Tj
/F8 11 Tf 0 660.6 Td(Da Windows a Linux)Tj
451.318 0 Td(07/08/03 19:41:53)Tj
-188.963 -709 Td(1/4)Tj
ET
Q
endstream
endobj
28 0 obj<>/XObject<<>>>>>>endobj
29 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 36 36 cm
BT
/F5 11 Tf 0 687 Td 0.000 Tc("Windows deve vedersela con la concorrenza di terminali per Internet, Linux e altro ancora." - Bill Gates,)Tj
0 -13.2 Td(intervista a Time, 22 novembre 1999.)Tj
/F4 8 Tf 0 -23.4 Td([Fonte:)Tj
/F6 8 Tf ( Time)Tj
/F4 8 Tf (, 22 novembre 1999: "Windows is facing competition from Internet terminal devices, Linux and other things"])Tj
/F4 11 Tf 0 -25.8 Td(Questo libro spiega come)Tj
/F5 11 Tf ( migrare in modo graduale e indolore da Windows a Linux)Tj
/F4 11 Tf ( senza perdere la possibilit\340 di)Tj
0 -13.2 Td(usare applicazioni Windows e di comunicare con gli utenti dei prodotti Microsoft, scambiando con loro documenti e)Tj
0 -13.2 Td(connessioni in rete in modo semplice e trasparente.)Tj
/F5 11 Tf 0 -26.4 Td(Non \350 il solito, noioso manuale tecnico.)Tj
/F4 11 Tf ( Le istruzioni dettagliate per migrare da Windows a Linux sono infatti raccontate)Tj
0 -13.2 Td(informalmente dal sottoscritto, Paolo Attivissimo, come appunti di viaggio di un normale utente di Windows, del tutto)Tj
0 -13.2 Td(incompetente in fatto di Linux ma con velleitarie ambizioni di scrittore, sotto la guida di Roberto "Odo" Odoardi, che)Tj
0 -13.2 Td(invece mangia pane e sistemi operativi da anni.)Tj
0 -26.4 Td(E se ce l'ho fatta io a capire Linux, perch\351 non dovreste riuscirci anche voi?)Tj
/F9 17 Tf 0 -32.4 Td(L'obiettivo del testo)Tj
/F4 11 Tf 0 -27.6 Td(Il testo ha uno scopo fondamentale:)Tj
36 -26.4 Td(consentire a un)Tj
/F5 11 Tf ( utente Windows)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F4 11 Tf 7.81 -13.2 Td(che ha)Tj
/F5 11 Tf ( un solo computer)Tj
/F4 11 Tf ( e)Tj
/F5 11 Tf ( un solo disco rigido)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F4 11 Tf 7.81 -13.2 Td(di)Tj
/F5 11 Tf ( passare a Linux)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F4 11 Tf 7.81 -13.2 Td(sul)Tj
/F5 11 Tf ( medesimo computer)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F5 11 Tf 7.81 -13.2 Td(senza cancellare di colpo Windows,)Tj
/F4 11 Tf ( ma)Tj
/F5 11 Tf ( affiancando)Tj
/F4 11 Tf ( provvisoriamente i due sistemi operativi)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F4 11 Tf 7.81 -13.2 Td(e)Tj
/F5 11 Tf ( senza dover fermare il lavoro)Tj
/F4 11 Tf ( per giorni e giorni,)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F4 11 Tf 7.81 -13.2 Td(con l'obiettivo di)Tj
/F5 11 Tf ( fare meglio con Linux quello che faceva con Windows)Tj
/F4 11 Tf (, particolarmente per)Tj
/F5 11 Tf ( lavoro)Tj
/F4 11 Tf (.)Tj
/Fc 11 Tf -7.81 0 Td(\267 )Tj
/F4 11 Tf -28.19 -26.4 Td(I capitoli sono articolati in modo da diventare brevi "lezioni", da fare una alla volta. Al termine di ognuna, vi troverete con)Tj
0 -13.2 Td(la parte Windows del computer)Tj
/F5 11 Tf ( perfettamente intatta)Tj
/F4 11 Tf (, per cui potrete)Tj
/F5 11 Tf ( migrare in modo graduale)Tj
/F4 11 Tf ( e soltanto quando vi)Tj
0 -13.2 Td(sentite padroni della situazione.)Tj
/F9 17 Tf 0 -32.4 Td(Il livello di competenza richiesto al lettore)Tj
/F4 11 Tf 0 -27.6 Td(Se siete un utente medio di Windows 95/98/ME, che non ha idea di cosa sia il DOS e forse non ha mai visto un'interfaccia)Tj
0 -13.2 Td(utente non grafica, siete pi\371 che qualificati.)Tj
/F9 17 Tf 0 -32.4 Td(Chi sono io per fare un libro su Linux)Tj
/F6 9 Tf 0 -25.6 Td(L'ignoranza \350 forza -)Tj
/F4 9 Tf ( George Orwell,)Tj
/F6 9 Tf ( 1984)Tj
/F4 11 Tf 0 -26 Td(In una sorta di ju-jitsu letterario, l'idea \350 di)Tj
/F5 11 Tf ( sfruttare la mia debolezza)Tj
/F4 11 Tf ( \(l'ignoranza\) come punto di forza: io di Linux so)Tj
0 -13.2 Td(poco e niente, mentre qualcosa di Windows ci capisco. Per cui mi viene facile immedesimarmi nei panni e nei dubbi di chi)Tj
0 -13.2 Td(lascia Windows per entrare in Linux.)Tj
0 -26.4 Td(Chi sa fare un'installazione coi controfiocchi di Linux \350)Tj
/F5 11 Tf ( troppo esperto)Tj
/F4 11 Tf ( per ricordarsi quali cose gli sembravano ostiche e)Tj
0 -13.2 Td(quindi non riesce a divulgare bene. Ci vuole)Tj
/F5 11 Tf ( uno ignorante come me)Tj
/F4 11 Tf (, che prenda appunti durante il suo apprendimento,)Tj
0 -13.2 Td(per spiegare queste cose, e tutto sommato credo di aver dimostrato di cavarmela bene con le spiegazioni divulgative.)Tj
/F8 11 Tf 0 658 Td(Da Windows a Linux)Tj
451.318 0 Td(07/08/03 19:41:53)Tj
-188.963 -709 Td(2/4)Tj
ET
Q
endstream
endobj
30 0 obj<>/XObject<<>>>>/Annots 17 0 R>>endobj
31 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 36 36 cm
0.00 0.00 0.00 RG
85.6 136.4 m 174.8 136.4 l S
1.00 1.00 0.00 rg 0.0 22.0 540.8 61.2 re f
0.00 0.00 0.00 rg 0.0 82.4 540.8 0.8 re f
0.0 22.0 0.8 61.2 re f
540.0 22.0 0.8 61.2 re f
BT
/F4 11 Tf 0 687 Td 0.000 Tc(Ma non temete: il libro non \350 farcito di incompetenze. Ho comunque con me il supporto di tanti amici Linuxiani che)Tj
0 -13.2 Td(possono guidarmi nella scoperta del sistema operativo, e soprattutto di)Tj
/F6 11 Tf ( Odo)Tj
/F4 11 Tf (, il mio spirito guida, le cui note tecniche)Tj
0 -13.2 Td(dettatemi in trance mi mantengono sulla retta via.)Tj
/F9 17 Tf 0 -32.4 Td(Pubblicazione online)Tj
/F4 11 Tf 0 -27.6 Td(Credo sia importante usare per questo libro la stessa filosofia di pubblicazione online simultanea con quella cartacea, gi\340)Tj
0 -13.2 Td(adottata con risultati molto piacevoli per un altro mio libro, intitolato Internet per tutti.)Tj
0 -26.4 Td(Infatti il 'rischio' di fare libri su Linux, attingendo inevitabilmente al sapere della comunit\340 Linux italiana e internazionale,)Tj
0 -13.2 Td(\350 di essere visti come 'sfruttatori' delle loro fatiche. Loro tribolano, scrivono una bellissima FAQ, io la utilizzo e ci)Tj
0 -13.2 Td(guadagno. Non \350 bello.)Tj
0 -26.4 Td(Pubblicandolo online, invece, il libro entra a far parte della documentazione online di Linux: restituisco alla comunit\340)Tj
0 -13.2 Td(parte di ci\362 che mi ha dato.)Tj
/F9 17 Tf 0 -32.4 Td(Questo non \350 un libro di religione)Tj
/F4 11 Tf 0 -27.6 Td(Il mio obiettivo non \350 passare a Linux per tifo o partigianeria anti-Microsoft \(anche se \350 noto che quest'ultima mi viene)Tj
0 -13.2 Td(facile\).)Tj
0 -26.4 Td(Voglio semplicemente scoprire se con Linux posso fare quello che faccio ora con Windows, ma farlo meglio e con pi\371)Tj
0 -13.2 Td(stabilit\340, sicurezza e a costi pi\371 bassi \(come spesa software e come spesa hardware\). Non mi interessa Linux in quanto)Tj
0 -13.2 Td(tale: per me \350 solo un taxi elegante che mi serve per andare dove voglio andare.)Tj
0 -26.4 Td(Di conseguenza, questo non \350 il solito libro scritto con il solito, fin troppo diffuso atteggiamento "venite a me, o)Tj
0 -13.2 Td(miscredenti, e mondate la vostra anima contemplando la suprema belt\340 di Linux". Se c'\350 qualcosa che non mi va \(e c'\350)Tj
0 -13.2 Td(senz'altro\), lo dico, pane al pane e vino al vino.)Tj
/F9 17 Tf 0 -32.4 Td(Niente trucchi)Tj
/F5 11 Tf 0 -27.6 Td(Non desidero insegnare gli intimi segreti di Linux.)Tj
/F4 11 Tf ( Io voglio soltanto fare con Linux quello che faccio con Windows:)Tj
/F5 11 Tf 0 -13.2 Td(lavorare)Tj
/F4 11 Tf (. Sar\362 forse utilitaristico nel mio atteggiamento, ma tenete presente che lo scopo del libro \350 migrare da Windows)Tj
0 -13.2 Td(a Linux, punto e basta.)Tj
0 -26.4 Td(Per gli approfondimenti e i dettagli potete tranquillamente rivolgervi ai tanti libri pubblicati sulla materia e alla vastissima)Tj
0 -13.2 Td(documentazione online.)Tj
0 -26.4 Td(Buon divertimento!)Tj
0 -26.4 Td(Paolo Attivissimo \(topone@pobox.com\))Tj
0 -13.2 Td(Ottobre 2000)Tj
/F8 11 Tf 0 584.8 Td(Da Windows a Linux)Tj
451.318 0 Td(07/08/03 19:41:53)Tj
-188.963 -709 Td(3/4)Tj
ET
Q
endstream
endobj
32 0 obj<>/XObject<<>>>>/Annots 20 0 R>>endobj
33 0 obj<>stream
q
1 0 0 1 36 36 cm
1.00 1.00 0.00 rg 0.0 494.5 540.8 203.5 re f
0.00 0.00 0.00 rg 0.0 494.5 0.8 203.5 re f
540.0 494.5 0.8 203.5 re f
0.0 494.5 540.8 0.8 re f
0.71 0.91 0.73 rg 0.0 347.3 540.0 107.5 re f
0.00 0.00 0.00 RG
4.0 378.9 m 247.5 378.9 l S
BT
0.00 0.00 0.00 rg /F9 20 Tf 3.971 674.029 Td 0.000 Tc(Attenzione alla Red Hat 7.0)Tj
/F4 11 Tf -0 -28.2 Td(Durante la lavorazione di questo libro Red Hat ha distribuito una versione 7.0 del suo Linux. Tuttavia \350 emerso)Tj
0 -13.2 Td(immediatamente che la versione 7.0 \350 affetta da un numero enorme di difetti di funzionamento che non sono certamente)Tj
0 -13.2 Td(compensati dalle sue innovazioni \(che per l'utente medio si riducono al supporto parziale per le porte USB\). Alla)Tj
0 -13.2 Td(chiusura dell'edizione su carta di questo libro, l'ultima versione stabile e affidabile della distribuzione Linux di Red Hat)Tj
0 -13.2 Td(era la 6.2.)Tj
-0 -26.4 Td(Di conseguenza il libro presenta sia la versione 7.0, per dovere di cronaca e perch\351 era al momento la pi\371 recente, sia la)Tj
0 -13.2 Td(versione 6.2. Malfunzionamenti e porte USB a parte, le due versioni si somigliano moltissimo, per cui le poche)Tj
0 -13.2 Td(differenze sono segnalate caso per caso.)Tj
/F5 11 Tf -0 -26.4 Td(Se potete, non installate la versione 7.0.)Tj
/F4 11 Tf ( Procuratevi la 6.2, salvo che vi serva a tutti i costi l'uso delle porte USB e)Tj
0 -13.2 Td(siate disposti a sopportare qualche malfunzionamento, oppure la versione 7.1, che ha corretto le magagne della 7.0.)Tj
/F9 17 Tf 0 -66.741 Td(Sostenete)Tj
/Fb 17 Tf ( Da Windows a Linux)Tj
/F9 17 Tf (!)Tj
/F4 11 Tf 0 -27.6 Td(Questo libro \350 distribuito)Tj
/F5 11 Tf ( gratuitamente)Tj
/F4 11 Tf (, ma le)Tj
/F5 11 Tf ( donazioni)Tj
/F4 11 Tf ( sono sempre ben accette, sia tramite)Tj
/F5 11 Tf ( PayPal,)Tj
/F4 11 Tf ( sia tramite il)Tj
0 -13.2 Td(collaudato sistema della)Tj
/F5 11 Tf ( banconota in una busta)Tj
/F4 11 Tf (. Se volete dettagli e istruzioni su come procedere, le trovate presso)Tj
/F5 11 Tf -0 -13.2 Td(http://www.attivissimo.net/donazioni/donazioni.htm)Tj
/F4 11 Tf (.)Tj
/F5 11 Tf 0 -26.4 Td(Grazie!)Tj
/F6 8 Tf -3.971 -14.171 Td(Da Windows a Linux)Tj
/F4 8 Tf ( - \(C\) 1999-2003 Paolo Attivissimo e Roberto Odoardi.)Tj
0 -9.6 Td(Questo documento \350 liberamente distribuibile purch\351 intatto.)Tj
/F8 11 Tf 0 379.283 Td(Da Windows a Linux)Tj
451.318 0 Td(07/08/03 19:41:53)Tj
-188.963 -709 Td(4/4)Tj
ET
Q
endstream
endobj
34 0 obj<>0<>]>>>>endobj
xref
0 35
0000000000 65535 f
0000000015 00000 n
0000000185 00000 n
0000001751 00000 n
0000001829 00000 n
0000001906 00000 n
0000001985 00000 n
0000002061 00000 n
0000002142 00000 n
0000002230 00000 n
0000002288 00000 n
0000002368 00000 n
0000002453 00000 n
0000002541 00000 n
0000002626 00000 n
0000002656 00000 n
0000002710 00000 n
0000002795 00000 n
0000002818 00000 n
0000002899 00000 n
0000002983 00000 n
0000003006 00000 n
0000003038 00000 n
0000003070 00000 n
0000003136 00000 n
0000003177 00000 n
0000003250 00000 n
0000003444 00000 n
0000007967 00000 n
0000008156 00000 n
0000012391 00000 n
0000012585 00000 n
0000015783 00000 n
0000015986 00000 n
0000018476 00000 n
trailer
<]>>
startxref
18618
%%EOF